The gym for the one muscle most men never train. Quick daily sessions — and the results show up where it matters.